.png){kind=logo}
上海市新冠疫情持续延烧!上海电视台竟把“浦西 ”译为“Pussy”
〖壹〗 、正确的翻译：正确的翻译应该遵循地名翻译的原则 ，即准确传达原名的含义和发音。对于“浦西”这一地名 ，正确的英文翻译应该是“Puxi ”，而不是“Pussy ” 。对上海电视台的建议：上海电视台作为一家具有影响力的媒体机构，应该高度重视地名翻译的准确性和规范性 。
〖贰〗 、上海电视台将“浦西”译为“Pussy ”是错误的。以下是具体原因：翻译不准确：“浦西 ”是上海的一个区域名称 ，正确的英文翻译应该与其地理或文化含义相对应 ，而不是随意翻译为“Pussy”，后者在中文中可译为“小猫 ” ，与原意相去甚远。
〖叁〗、上海市新冠疫情持续蔓延 ，最近，上海电视台在英文新闻播报中 ，将地名“浦西 ”翻译为“Pussy” ，这一不当的译法引发网友的强烈批评 。有人质疑是节目刻意为之，也有人认为可能是人工智能系统失误所致 。综合媒体报导 ，上周四的上海电视台英文新闻节目 ，将“浦西 ”这一地名误译为“Pussy ”，让观众感到十分尴尬。
上海疫情是怎么引起的
〖壹〗、上海疫情主要是由境外输入病例携带的病毒污染环境引起的 ，由于管理疏漏导致本土感染并传播 。具体情况如下：感染来源：根据流行病学调查 、基因测序比对和专家组综合研判分析 ，上海新增的感染者中均存在明确的流行病学关联，病毒基因测序显示高度同源，感染来源主要聚焦于境外输入病例携带的病毒污染环境 。
〖贰〗 、上海作为防疫模范城市疫情突然爆发的原因主要有以下几点：奥密克戎变异株的传播速度远超预期：奥密克戎变异株具有极高的传播性 ，其传播速度可能超过了上海原有的防疫体系应对能力。病毒的轻症率高 ，难以追踪：由于奥密克戎变异株的轻症率高，很多感染者可能没有明显症状 ，这使得疫情追踪和排查变得更加困难 。
〖叁〗、上海在疫情处理中出现的诸多问题 ，如绿码失效引发的信任危机 、物资供应混乱 、援助物资浪费甚至被高价销售，都表明了系统性腐败和不作为的现象 。上海在疫情应对中的一系列决策和执行问题 ，不仅导致了疫情的失控 ，还引发了严重的信任危机，影响了全国的疫情防控工作。
上海疫情从几号开始
上海疫情有不同阶段的封控情况 。2020年最早于2月10日开始封控 ，至4月22日解封；2022年较为大规模的封控从3月28日凌晨5时起开始 。2020年 ，根据上海政府官方网站信息，上海疫情最早于2月10日开始封控 ，此次风控时间长达2个月 ，到4月22日解封。
上海在2020年1月份开始出现新冠病毒的病例 。具体而言：首例病例时间：据上海市卫生健康委员会发布的数据，1月20日，上海确诊了首例新冠病毒感染病例 。疫情传播背景：在2020年初 ，新冠病毒开始在全球范围内传播 ，上海作为中国的一个世界化大都市，人口流动频繁 ，与外界交流密切 ，因此也成为了疫情的重灾区之一。
上海疫情从2022年2月28日开始出现本土病例。具体信息如下：首次出现本土病例：2022年2月28日，上海新增3例本土新冠肺炎确诊病例 ，这标志着上海疫情的开始 。
上海疫情的爆发时间是2022年2月底 ，结束时间大致在2022年6月 。具体来说，上海疫情的爆发可以追溯到2022年2月28日 ，当时发现了第一例本土确诊病例 ，是一名56岁的女性退休人员。随后，疫情逐渐扩散 ，并在3月达到高峰 。
年2月28日 ，2022年12月24日 。2022年3月1日，上海市召开疫情防控新闻发布会，通报了上海市第一例新冠疫情病例 ，表示此病例为56岁女性退休人员 ，因发热于2022年2月28日到同济医院发热门诊就诊，自此上海疫情开始爆发。
上海疫情的最早发现时间可以追溯到2022年3月1日 ，但实际上 ，病毒可能早在2月底就已经在当地隐性传播 。官方宣布对大规模封控的管理大约在3月底实施，首个确诊病例出现在普陀区 ，是奥密克戎变异株 。
真实记录:上海封控区1个多月后的真实感受,从失望到近乎绝望
〖壹〗、上海 ，作为全国经济最发达的中心，自新冠疫情爆发以来 ，一直以精准防控著称。然而 ，当疫情在三月份失控时，一系列问题开始暴露出来 ，引发了民众的失望和绝望 。如今 ，历经两个月的封控，从最初的希望到现在的麻木，上海的疫情状况成了真实反映疫情期间社会状态的镜像 。
〖贰〗 、记录篇——沉痛的往事 2006年12月29日 ，寒风夹杂着冷雨渲染着严冬的“冷酷” ，人们大都像动物冬眠一样回到了居所内休养生息。
〖叁〗 、公债的情势危急，赵伯韬操纵交易所的管理机构为难卖空方吴荪甫 。几近绝望的吴荪甫把仅存的希望放在杜竹斋身上 。千钧一发之际 ，杜倒戈转向赵一边。吴荪甫彻底破产了。《子夜》简介：《子夜》 ，原名《夕阳》，中国现代长篇小说 ，约30万字 。茅盾于1931年10月开始创作 ，至1932年12月5日完稿，共十九章 。
